يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਬੀ ਕਰੋ
ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਢੱਕਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: دسس
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يدس
ਰੂਪ: يَدُسُّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 16:59 'ਤੇ ਫਾਰਮ I يَدُسُّ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਮਾਦਾ ਬੱਚੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ ਤੋਲਦਾ ਹੈ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਪੂਰਕ فِي ٱلتُّرَاب ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ। ਟੀਚਾ ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੱਥੀ ਵਸਤੂ ਪੜਨਾਂਵ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੀਜਾ-ਵਿਅਕਤੀ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਸੰਕੇਤਕ ਅਪੂਰਣ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।