فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نحس
ਫਿਰਕੁਲ ਸਮਾਂ
ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਦੌਰ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نحس
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نحسة · نحس
ਰੂਪ: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋ نَحْس ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ʿAd ਦੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਵਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ, ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਿਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕਲਾ ਸੰਗਿਆ نُحَاس ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਨਿਕਾਸ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਸਮਨ్వਿਤ ਹੈ; ਕੁਰਾਨ ਉਸ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੁਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟਕਰਾਵ ਵਜੋਂ ਅਲੱਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।