وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نَحَتَ
ਕਾਰਵ
ਕਿਰਿਆ ਘਰ ਜਾਂ ਆਕਾਰਿਤ ਵਸਤੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਮੱਗਰੀ ਕੱਟਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نحت
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ينحت
ਰੂਪ: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਅੰਸ਼ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮਕਾਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹਨਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਅਪੂਰਣ ਪਹਿਲੂ, ਸਮੱਗਰੀ مِن ਵਾਕੰਸ਼, ਸਿੱਧੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਸਤੂ, ਨਤੀਜਾ ਪੂਰਕ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਸਤੂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਘਰ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪੂਜਾ ਵਸਤੂਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।