ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
طرح
ਦੂਰ ਛੱਡੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਫੈਂਕ ਦੇਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲ سکے।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طرح
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: اطرح
ਰੂਪ: ٱطْرَحُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮਰਾਓ
12:9
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਮਾਰਨਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਂ ਮਾਰਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜ਼ਮੀਨ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਮਾਰਨਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਂ ਸੁੱਟਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜ਼ਮੀਨ
ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ أَو ਕਤਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਚਾ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ 'ਕਿੱਲ' ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਆਇਤ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।