وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
تَصِفُ أَلْسِنَة
ਚਅਰਅਕਟੇਰਿਜ਼ੇ ਝੂਠੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਜੀਭਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وصف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يصف
ਰੂਪ: تَصِفُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 14 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਫਾਰਮ I ਅਪੂਰਣ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਮੂਡ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਮੌਖਿਕ ਨਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਥੀਓਲੋਜੀਕਲ ਵਸਤੂਆਂ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਮ ਵਿਵਾਦਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੋਲੀਆਂ ਝੂਠ ਦੇ ਮੌਖਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਬਦ-ਚਿੱਤਰਕਰਨ ਕੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਉਪਯੋਗ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।