قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَذْقَان
ਚੀਨ
ਮੂੰਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਅਗਲੇ ਬਿੰਦੂ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ذقن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أذقان
ਰੂਪ: أَذْقَانِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਹੁਵਚਨ أَذْقَان ਦੀਆਂ ਤਿੰਨੋਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ 17:107 ਅਤੇ 17:109 ਵਿੱਚ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਅਤੇ ਰੋਂਦੇ ਹਨ; 36:8 ਵਿੱਚ ਬੇੜੀਆਂ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਠੋਡੀ ਤੱਕ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਧੱਕਦਾ ਹੈ। ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਵਿਚ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਸੰਜਮ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਹਰ ਟੀਚੇ ਦਾ ਇੱਕੋ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਸਰੀਰਿਕ ਕੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।