قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَدَائِن
ਸ਼ਹਿਰ
ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਂਵ ਕਈ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: مدن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مدائن
ਰੂਪ: مَدَآئِنِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 27 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦਸ مَدِينَة ਟੋਕਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਿੰਨ مَدَائِن ਟੋਕਨ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਾਰ ਕਾਰਪਸ-ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਸਹੀ-ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮਦੀਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਸ مَدْيَن ਟੋਕਨ ਨਾਮਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮਿਡੀਅਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਖਿਆ, ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ, ਗਵਰਨਿੰਗ ਅਗੇਤਰ, ਗਤੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਸਥਾਨ-ਤੋਂ-ਲੋਕ ਮੇਟੋਨੀਮੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਨਾਂ ਖਾਸ ਬਸਤੀਆਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਸੇਬੇ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਦਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਸਹੀ ਟੱਕਰ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।