وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَشَرَ أَشْيَاءَ
ਇਕੱਠੇ ਭੰਡਾਰ
ਖਿੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حشر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حشر · محشورة
ਰੂਪ: حَشَرْ · مَحْشُورَةً
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਲਨਾ ਸਾਰੇ 43 ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੋਰ ਵਜੋਂ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਕ ਰਚਨਾ ਅੰਤਿਮ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਫੈਸਲਾ, ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹੋਰ ਵਾਕ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਸਭਾ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ 59:2 'ਤੇ ਨਿਕਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਤਿਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਾਕ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ-ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਦਾਇਰੇ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਮੀਨਿੰਗ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਗਈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟੀਕ ਹਿੱਸਾ ਸੈੱਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।