فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
ਸਮੁਦਾਇ-ਰੇਪੇਲਲਿੰਗ ਸਖ਼ਤਤਾ
ਸਮੁਦਾਇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਰੁਖ਼ਰੁਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇਵਾਹਕ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਤੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: فظظ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: فظ
ਰੂਪ: فَظًّا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕਲੇ ਜਮਏ ਹੋਏ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਟਾਰਗਟ ਕਤਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਗਵਾਹ ਵੇਰੀਐਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 3:159 ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਦੀ ਰੱਬ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕੋਮਲਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ فظًا ਅਤੇ ਕਠੋਰ-ਦਿਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਰਵੱਈਆ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਵਿਛੇਦਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਰੁਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਾਰਜਪੂਰਨ ਕਠੋਰਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।