وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ضنك
ਸਮੇਂ
ਦਰਦਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਗ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਆਸਾਨੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਦੀ ਘਾਟ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ضنك
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ضنك
ਰੂਪ: ضَنكًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸੌਖਾ
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
ਬਦਲਵਾਂ: ਇਕ ਆਸਾਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਇੱਕ ਕੋਨਸਟਰਿਕਟੇਡ ਜੀਵਨ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਨਤੀਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੁਖ ਵਾਲਾ ਪਾਠ ਉਪਵਾਕ ਦੀ ਨਤੀਜਾ-ਬਣਤਰ ਉਲਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।