قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
لَا مِسَاسَ
ਸੰਪਰਕ ਪਰੋਹਿਬਿਸ਼ਨ
ਅੰਤਰ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: مسس
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مساس
ਰੂਪ: مِسَاسَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ 61 ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਦਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਲਨਾ ਨਿਧਾਰਤ ਸਾਂਝੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ, ਲਾਭ, ਨੁਕਸਾਨ, ਸਜ਼ਾ, ਥਕਾਵਟ, ਉਮਰ, ਜਾਂ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਠੋਸ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਔਟਾ-ਉਠਾਈ ਕੌਮਲ, ਅੱਗ, ਤੇਲ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਗਰਭਧਾਰਣ ਸੰਦਰਭ ਸੂਖਮ ਸੰਪਰਕ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ; لا مساس ਮਨਾਹੀ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਮਤਲਬ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਸੈੱਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।