يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مرج
ਕੋਰਲ
ਕੋਰਅਲ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਮਅਰਿਨੇ ਜੇਵੇਲ ਪਦਾਰਥਕ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: مرج
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مرجان
ਰੂਪ: مَرْجَانُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਣ ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਬਾਧਾ ਉਲੰਘਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ ਬੇਢੰਗਾ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਤੱਤ ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਜਿੰਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਹਿਲਦੀ-ਮਿਲਦੀ ਲੌ, ਹਨ। ਨਾਮ مَرْجَان ਦੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਂ ਗਹਿਣੇ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਦਰਭ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬੇਸ਼ਨੀ ਹਿਲਚਲ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥਾਤਮਕ ਪੁਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟਕਰਾਅ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।