إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
بَرِيَّة
ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੰਘੀ ਨਾਂਵ ਉਹ ਜੀਵ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਸਥਾ ਅਤੇ ਅਸ્વੀਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਰੈਂਕ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: برأ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: برية
ਰੂਪ: بَرِيَّةِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 31 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ بَارِئ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਛੁੱਤੀਆਂ ਰਹੀਆਂ। ਮੁਕਤੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ, ਤਿਆਗ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਵਿਛੋੜਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਲੱਗਾਵ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪੁਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਕੁਰਾਨੀ ਸਹਿ-ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਕਹੇ ਗਏ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਕਲਾ-ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ, ਸ਼ਾਖਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇਕਵਚਨੀ ਹੈ।