وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جِبِلَّة
ਰਚਿਆ ਮਨੁੱਖ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਇਕ ਵੱਡੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੂਹ ਜੋ ਇੱਕ ਬਣਾਈ ਗਈ ਅਬਾਦੀ ਜਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: جبل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: جبلة
ਰੂਪ: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਪਹਾੜਾਂ
36:62
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨਤਾ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭੂਮੀ ਲੇਕਸੀਮ ਦੇ ਉਲਟ।