وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جبل
ਰਚਿਆ ਵੱਡੀਆਂ ਗਿਣਤੀਆਂ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜੀਆਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: جبل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: جبلة
ਰੂਪ: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ جَبَل ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ جِبَال ਨੂੰ ਉੱਚਾਈ, ਖੋਦਾਈ, ਪਹਾੜ, ਗੁਫਾਵਾਂ, ਲੰਗਰ ਲਾਉਣਾ, ਹਟਾਉਣਾ, ਬੂਰਣਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਤਰੰਗਾਂ ਜਾਂ ਬੱਦਲੀ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਮਨੁੱਖੀ-ਆਬਾਦੀ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ جِبِلَّة ਪੂਰਵਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਬਹੁਤੀਆਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਭੂਮੀ ਸਬੰਧੀ ਸੰਗਿਆ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੁਲ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਵਜੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।