يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
النفاذ من أقطار السماوات والأرض
ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਕੋਸਮਿਕ ਹੱਦਾਂ
ਜਿਨਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਸਤਾ ਜੋ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نفذ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تنفذ
ਰੂਪ: تَنفُذُ · ٱنفُذُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਪੂਰੇ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤਿੰਨੋਂ ਜ਼ਮੇ ਹੋਈਆਂ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਟਾਰਗੇਟ ਪੰੱਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਸਸੰਰਚਿਤ ਗਵਾਹ ਵੈਰੀਅੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਿੰਨੋਂ ਹੀ 55:33 ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਹੁਕਮਤਵਾਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਯੋਗਤਾ ਨਕਾਰਨੀ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂਡ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਸਥਾਨਕ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਕੋਰ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਨਹੀਂ।