أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَعِيبَهَا
ਇਹ ਨਸ਼ੀਕ
ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨੌਕਾ ਜ਼ਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਇਹ ਗਰੀਬ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਲੈ ਸਕੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عيب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أعيب
ਰੂਪ: أَعِيبَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇਕੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਇਹ ਇਕੋ-ਇਕ ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 18:71 ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਲੰਘਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 18:79 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਰਾਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫ਼ਾਰਮ I ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਅਪੂਰਣ, ਪਹਿਲਾ-ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ ਸਮਝੌਤਾ, أَنْ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਮੂਡ, ਅਤੇ ਜੁੜੀ ਨਾਰੀ ਇਕਵਚਨ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਸਤੂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਕੋਈ ਅਲਾਈਨਡ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਜਵਾਬੀ ਉਦਾਹਰਨ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।