لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قَتَر وقَتَرَة
ਡਅਰਕੇਨਿੰਗ ਫਅਕਿਅਲ ਢੱਕਣਾ
ਇੱਕ ਅੰਧੇਰਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਲਿਬਾਸ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਜੋਂ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قتر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قتر · قترة
ਰੂਪ: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭ ਪੰਜ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਤਿੰਨ ਆਰਥਿਕ ਸੰਦਰਭ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਸੀਮਤ ਸਰੋਤਾਂ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤਤ ਤੇ ਵਾਧੂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਰੋਤ-ਸੀਮਾ ਮੁੱਖ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੰਗਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। قَتَر ਅਤੇ قَتَرَة ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਹਰੀ ਢੱਕਣ ਵਜੋਂ ਚਹਿਰਿਆਂ 'ਤੇ ਛਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਦੋ-ਸੇਗਮੈਂਟ ਟਕਰਾਅ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਕੁਰਾਨ ਆਰਥਿਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਉਸ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਢੱਕਣ ਵੱਲ ਕੋਈ ਪੁਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਦੀ ਸਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਗੁਣਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਸਰ ਤੇ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।