قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
سَرَّ
ਖ਼ੁਸ਼ੀ
ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਲਾਤ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਣਯੋਗ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سرر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سراء · مسرور · تسر · سرور
ਰੂਪ: مَسْرُورًا · تَسُرُّ · سَّرَّآءِ · سَّرَّآءُ · سُرُورًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ
2:69
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਇਸ ਦਾ ਵIVਿਡ ਰੰਗ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਉਹ ਬੇਹੋਲਡੇਰਸ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਇਸ ਦਾ ਵIVਿਡ ਰੰਗ ਆਨੰਦ ਉਹ ਬੇਹੋਲਡੇਰਸ
ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅਨੁਭਵਕਰਤਾ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਸੈਪੇ
3:134
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਜੋ ਖਰਚਣਾ ਵਿੱਚ ਕਾਉਚੇਸ ਅਤੇ ਅਡਵੇਰਸਿਟਯ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਜੋ ਖਰਚਣਾ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸਪੇਰਿਟਯ ਅਤੇ ਅਡਵੇਰਸਿਟਯ
ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ ਵਿਰੋਧੀ ਜੀਵਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ, ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਕਤ ਨਹੀਂ।
ਛੱਡੋ
76:11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਸਕਦਾ ਹੈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਰਅਡਿਅਨਕੇ ਅਤੇ ਕੋਨਕੀਲਸਕਦਾ ਹੈਨਟ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਸਕਦਾ ਹੈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਰਅਡਿਅਨਕੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ
ਸਮਨਵਿਤ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਧਨਾਤਮਕ ਮੂਲਾਂਕਿਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਸੀਮਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।