ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

بَلَّغَ وأَبْلَغَ

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਣਾ ਇਸ ਦਾ ਰੇਕਿਪਿੇਨਟਸ.

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 10

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بلغ

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: بلغ · أبلغ

ਰੂਪ: أُبَلِّغُ · أَبْلَغْ · بَلِّغْ · بَلَّغْ · يُبَلِّغُ · أَبْلَغُ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10।

5:67

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

5:67

7:62

أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

7:68

أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

7:79

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ

7:93

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ

11:57

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ

33:39

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا

46:23

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

72:28

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਅਸਥਾਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਾਰੀਆਂ 77 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਾਰਮ I ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਥਾਨਿਕ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਪਰਿਪੱਕ ਪੜਾਵਾਂ, ਸਰੀਰਕ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਮਾਤਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ II ਅਤੇ IV ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ بلاغ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਭਾਸ਼ਣ, ਸਬੂਤ, ਸਿਆਣਪ, ਅਤੇ ਸਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇੱਛਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। 5:67 'ਤੇ ਸ਼ੁਬਾਹ, ਕਾਲੂਨ, ਅਤੇ ਵਾਰਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਸਤੂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜੇ ਇਕਸਾਰ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਇਕਵਚਨ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਡਿਲੀਵਰੀ ਐਕਸ਼ਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। 21:106 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਅਤੇ 65:3 'ਤੇ بالغ أمره ਦਾ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਸਮੀਖਿਆ ਸਵਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।