ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

تبتل إلى

ਡੇਵੋਟੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੋਲਲਯ

ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵੱਲ ਅਣਵੰਡੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ।

ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بتل

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تبتل · تبتيل

ਰੂਪ: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

ਬਦਲਵਾਂ: ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵਿਦਾਇਗੀ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ, ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿਓ

ਧਾਰਾ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ-ਮਜਬੂਤ ਘਟਨਾ ਨਾਂਵ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਰਗ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਜੋ ਲੋਕੋਮੋਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇ।

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

ਬਦਲਵਾਂ: ਡੇਵੋਟੇ ਦੂਜਾ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਸਮਰਪਣ

ਰੂਪ V ਹੁਕਮਿਤ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਸਮਰਪਿਤ ਵਸਤੂ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।