وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه
ਡੇਵੋਟੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੋਲਲਯ
ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بتل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تبتل · تبتيل
ਰੂਪ: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਇੱਕੋ ਸਜਾਤੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰੂਪ V ਦਾ ਆਗਿਆਰਥ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੱਲ ਭਗਤੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੂਪ II ਦਾ ਘਟਨਾ-ਨਾਂਵ ਇਸ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਤੀਬਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।