وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ذو الكفل
ਡੂ ਅਲ- ਕਿਫਲ
ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋ ਦੂਜੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਮ ਲਿਖੇ ਧਰਮਸਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كفل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كفل
ਰੂਪ: كِفْلِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਮੈਰੀ ਔਰ ਮੂਸਾ ਕੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੇ ਵਾਲੇ ਏਂਕਰੋਂ ਨੇ ਜਿਮ੍ਮੇਦਾਰੀ ਸਂਭਾਲੀ; ਭਗਵਾਨ كفيل ਏਂਕਰ ਗਾਰਂਟੀ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ; ਔਰ كفل ਏਕ ਪਰਿਣਾਮੀ ਸ਼ੇਯਰ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਰਿਕਰ੍ਡ ਕਰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੀ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੇ ਕਾਰ੍ਯ ਸੇ ਕ੍ਯਾ ਜੁਡ਼ਾ ਹੁਆ ਹੈ ਦੋ ذو الكفل ਟੋਕਨ ਕੋ ਏਕ ਉਚਿਤ ਸ਼ੀਰ੍ਸ਼ਕ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਅਲਗ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਕੁਰਾਨ-ਆਂਤਰਿਕ ਵਾਕ੍ਯਵਿਨ੍ਯਾਸ ਏਕ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੀ ਪਹਚਾਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਸ਼ੀਰ੍ਸ਼ਕ ਕੇ ਘਟਕ ਕੋ ਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕ ਰੂਪ ਸੇ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ ਹੈ