قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
ਕਲੇਸ਼ ਲੋੜਦਾ ਬਚਾਅ
ਇਸ ਸੰਗਿਆ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਖਤਰਾ ਜੋ ਘਿਰਤੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਬਚਾਵ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كرب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كرب
ਰੂਪ: كَرْبِ · كَرْبٍ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਚਾਰੋ ਜਮੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਟਾਰਗੇਟ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਰਖਿਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਇਕਠੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਰ ਘਟਨਾ ਨੂੰ كرب ਤੋਂ ਦਿਵਿਆ ਬਚਾਅ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਮ ਬਿਆਨ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਾਗਰ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਮਾਯੂਸੀ ਭਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਨਿਸ਼ਚਤ ਉਪਯੋਗ ਨੋਹਾ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਮੂਸਾ, ਆਰੋਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।