ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

غوص

ਡੁਪਲਾਈਨ

ਇੱਕ ਮੱਖੀ ਤਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਉਤਰੋ ਇੱਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ।

ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غوص

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يغوص · غواص

ਰੂਪ: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਕੁਝ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਕੁਝ ਉਸ ਲਈ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਵਾਕ دُونَ ذَٰلِكَ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਾਈਵਿੰਗ ਕੰਮ ਦੇ ਵਾਧੂ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

ਬਦਲਵਾਂ: ਹਰ ਬਣਾਉਣਾਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣਾਵਾਲਾ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਹਰ ਬਣਾਉਣਾਵਾਲਾ ਅਤੇ ਡIVੇਰ

ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਪਛਾਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।