أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حِمَار
ਕੰਧੀ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਜਾਨਵਰ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 5
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حمر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حمار
ਰੂਪ: حِمَارِ · حَمِيرَ · حَمِيرِ · حُمُرٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 5; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5।
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੇ ਛੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਪੰਜ ਇਕਵਚਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ حِمَار ਟਾਰਗੇਟ ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੈਲੜਦਾ ਹੈ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਭੱਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਜੀਵਨ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ حُمْر 35:27 'ਤੇ ਸਹੀ-ਸੇਗਮੈਂਟ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਹੈ: ਇਹ ਪਹਾੜੀ ਧਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਜੋਂ ਸਫ਼ੈਦ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਨਾਲ ਸਹਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੂਲੋਜੀਕਲ ਕੋਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਿਲੀ-ਵਾਚਨ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਐਸਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।