ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

حَفَفْنَاهُمَا · حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ

ਖੇਤਰੀ

ਕਿਸੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حفف

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حفف · حاف

ਰੂਪ: حَفَفْ · حَآفِّينَ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

18:32

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَٰبٍ وَحَفَفْنَٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

39:75

وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੋਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। 18:32 ਤੇ ਖੁਦਾ ਦੋ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਥੇਲੀਆਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; 39:75 ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੜੇ ਦਰਸਾਊਂਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੋਪਣ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਏਜੰਟ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਸਮਾਪਤ ਲਗੂ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਉਹੀ ਘੇਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੰਬੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਸਾ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਸਾਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਲੱਗ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਸੰਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਤਮਕ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।