ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يُحِيطُ / تُحِيطُ
ਐਕਵਰਪ
ਕਰਤਰੀ ਅਪੂਰਨ ਰੂਪ IV حوط: ੇਨਕੋਮਪਅਸਸ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حوط
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أحاط
ਰੂਪ: يُحِيطُ · تُحِطْ · تُحِيطُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਖੇਡੋ
20:110
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਬੇਸਿੇਗੇ ਇਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ.
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ੇਨਕੋਮਪਅਸਸ ਇਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ.
ਘੇਰਨਾ ਵੈਰੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰੀਰੀਕ ਬੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਵਾਧੂ
20:110
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੁਰਰਾਉਨਡ ਇਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ.
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ੇਨਕੋਮਪਅਸਸ ਇਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ.
ਗਿਆਨ ਸਥਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਨਕਪਾਸ ਸਥਾਨਿਕ ਅਤੇ ਐਪੀਸਟੈਮਿਕ ਉਸਾਰੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।