فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غَمْرَةُ الغَفْلَة
ੇੰਗੁਲਫਿੰਗ ਬੇਪਰਵਾਹੀ
ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਵਸਥਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غمر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غمرة
ਰੂਪ: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਬਹੁਵਚਨ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਭਾਰੀ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਇਕਵਚਨ ਵਰਤੋਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਘੇਰ ਲੈਣਾ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਸੰਜਾਣਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।