مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غَاظَ
ਐਨਰਾਜ਼
ਸੀਮਤ ਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਨੂੰ ਤੀਬਰ ਗੁੱਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غيظ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يغيظ
ਰੂਪ: يَغِيظُ · يَغِيظَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 11 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਛੇ غَيْظ ਨਾਂਵ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤਿੰਨ ਫਾਰਮ-1 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੱਕ ਫਾਰਮ-ਵੀ ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਂਵ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭੜਕਦੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਕੇਸ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਪਿਛੇਤਰ, ਗਵਰਨਿੰਗ ਅਗੇਤਰ, ਕਾਲ, ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ, ਉਦੇਸ਼ ਸਬੰਧ, ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੰਖਿਆ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਕਰਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਇਕੋ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਭਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੱਕਰ, ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਨਾਲ।