وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَمَانَة
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਾਰਜ਼
> أَمَانَة ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਜਮ੍ਹਾ, ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰੀ, ਜਾਂ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਚਾਰਜ; ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰੂਪ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أمن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أمانة · أمانت
ਰੂਪ: أَمَٰنَٰتِ · أَمَٰنَتَ · أَمَانَةَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 879 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨੌਂ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸੱਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਡਰਾਫ਼ਟ ਅਛੂਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਮ੍ਹ ਕੀਤੇ ਲਕੜੇ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ 2:283 ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਗਠਨ ਰਾਹੀਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਬਣਨ ਅਤੇ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਕੰਮ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਜਦਕਿ ਸਥਾਨ, ਖ਼ਤਰਾ, ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।