إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نَعْجَة / نِعَاج
ਰੱਬ
ਸੰਜ्ञਾ ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਭੇੜ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਭੰਗੁ ਹੋਇਆ ਬਹੁਵਚਨ ਅਨੇਕ ਮਾਦਾ ਭੇੜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نعج
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نعجة
ਰੂਪ: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਜਮੀ ਹੋਈ ਲਕੜੀ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੋ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਛੰਦ ਇੱਕ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 99 ਭੇੜਾਂ, ਇੱਕ ਭੇੜ, ਦਾਵੇਦਾਰ ਦੀ ਭੇੜ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਭੇੜਾਂ ਹਨ। ਗਿਣਤੀ, ਕੇਸ, ਅਨਿਰਧਾਰਿਤਤਾ, ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਹੁਵਚਨ, ਅਤੇ ਮਾਲਕੀ ਸੁਫਿਕਸ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੁਰਆਨਕ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਹੀ ਜਾਨਵਰ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਸਾਰਥਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਰੂਪਕ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ। ਕੋਈ ਸੰਰਚਿਤ ਪਾਠ ਜਾਂ ਅਣਹੱਲਾ ਮੁੱਦਾ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।