لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
بَاسِط
ਫੈਲਾਈਨ
ਸਰਗਰਮ ਹਿਸਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਕਿਰਦਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਅੰਗ ਵੱਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بسط
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: باسط
ਰੂਪ: بَاسِطٍ · بَاسِطُوٓا۟ · بَٰسِطِ · بَٰسِطٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ
وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭ 25 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨਾ ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਰੱਖਿਤ ਸੇਗਮੈਂਟ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਕੁਰਾਨ 2:245 ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੁਰਾਨ 30:48 ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੱਥ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚ ਫਿਜ਼ਿਕਲੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਵਿਧਾਨ, ਗਿਆਨ, ਸਰੀਰਕ ਸਿਰਜਣਾ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤਿਕ ਅਮਲ ਇੱਕੋ ਵਿਸਥਾਰ ਕੋਰ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਿਆ ਸੰਗਿਆ, ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਭਾਗਵੱਚਕ, ਵਿਸਥਾਰ ਸੰਗਿਆ بَسْطَة, ਅਤੇ ਸਤਹ ਸੰਗਿਆ بِسَاط ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।