فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
طائر ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਕਿਸਮਤ
ਧਰਤੀ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਸ਼ਗਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طير
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: طائر · اطير
ਰੂਪ: طَٰٓئِرُ · يَطَّيَّرُ · طَٰٓئِرَ · ٱطَّيَّرْ · تَطَيَّرْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਫਲਾਇਨ
17:13
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਫਲਾਇਨ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਧਰਤੀ
17:13 'ਤੇ ਸੰਗਿਆਹਰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗਰਦਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 36:19 ਇਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 7:131 ਇਸਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਉੱਡਦੇ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਰੂਪ V ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆ ਪਹਿਲੂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੂਰੇ ਸ਼ੁਭ-ਅਪਸੰਕੇਤ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਜਮਾਏ ਹੋਏ ਜੜੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਉਡਾਣ ਮੁੱਖ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ طائر ਗਰਦਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਨਰੁਤਥਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਲਿਆਂਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ।