فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
طائر ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਕਿਸਮਤ
ਧਰਤੀ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਸ਼ਗਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طير
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: طائر · اطير
ਰੂਪ: طَٰٓئِرُ · يَطَّيَّرُ · طَٰٓئِرَ · ٱطَّيَّرْ · تَطَيَّرْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੇ 29 ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। 6:38 ਤੇ ਏਜੰਟ ਨਾਮ, ਕਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਪੰਖ ਇਕੱਠੇ ਹੋਂਦੇ ਹਨ, ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਸੰਗਠਿਤ ਪੰਛੀ ਦਾ ਨਾਮ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਾਰਮ X ਜ਼ੇ 76:7 ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੈਲਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਾਰ طائر ਨਾਮ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਫਾਰਮ V ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਲਕੁਲ ਨਸੀਬ ਜਾਂ ਬੁਰੇ ਸ਼ਗੂਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਗੂਨ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।