وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الطعن المعيب في الغير
ਫੌਲਟ-ਫਿਨਡਿੰਗ ਅਟਟਅਕ
ਕਿਸੇ ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਨੁਕਸ-ਖੋਜ ਅਪਮਾਨਜਨਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਐਕਟ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਆਦਤਨ ਅਭਿਆਸੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: لمز
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يلمز · لمزة
ਰੂਪ: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਣ 100-ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਜਮ੍ਹੇ ਹੋਏ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੇ ਤੱਤਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਟਾਰਗੇਟ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਗਵਾਹ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਕਤਾਰਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਸਵੈੱਛਿਕ ਯੋਗਦਾਨਕਰਤਾ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿੰਦਾ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; 104:1 ਵਿਚ ਜੋੜੇ ਗਏ ਏਜੰਟ ਸੰਗਿਆ ਇੱਕ ਐਸਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕੋ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 9:79 ਅਤੇ 49:11 ਵਿਚ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਜ਼ਾਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਸਾਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਏ।