تَخَوُّف

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خوف

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تخوف

ਰੂਪ: تَخَوُّفٍ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

خوف ਸ਼ਬਦ-ਪਰਿਵਾਰ ਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਟੱਲ ਮੂਲ ਅਰਥ ਵਜੋਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 16:47 ਵਿੱਚ تخوف ਪੰਜਵੇਂ ਕਿਰਿਆ-ਰੂਪ ਦਾ ਕਿਰਿਆਵਾਚਕ ਨਾਂਵ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਭੈਭੀਤ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਅਰਥ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ يأخذهم ‘ਲੈ ਲੈਣਾ’ ਦਾ ਅਰਥ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ على ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਅਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਅਰਥ ਬਣਦਾ ਹੈ: ‘ਜਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੈਭੀਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ’; ਨਾ ਤਾਂ ਫੜ ਲੈਣ ਦਾ ਅਰਥ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਿਰਿਆ-ਪੱਖ ਇਸ ਨਾਂਵ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।