أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
عصر
ਅੱਗ ਵਾਰ ਵਾਧਾ
ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਜੋ ਅੱਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਾਗ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عصر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: إعصار
ਰੂਪ: إِعْصَارٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਵੇਂ ਫਾਰਮ I ਸੰਦਰਭ ਰਸ ਲਈ ਫਲ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਆਪਸੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। إِعْصَار ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕ ਹਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, مُعْصِرَات ਉਹ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਉਤਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕਾਕ ਵਚਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕਲਪ عَصْر ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਕ ਅਵਧੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਨਾਂਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਆਂ ਤੋਂ ਫਲ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੜੀ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲੈਕਸੀਕਲ ਟਕਰਾਅ ਵਜੋਂ ਅਲੱਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।