إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱلْفِرْدَوْس
ਫੀਰਡੌਸ
ਨਾਮਿਤ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਭਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੂ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਸਦੀਵੀ ਘਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: فردوس
ਰੂਪ: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅਨਰੂਟ ਕੀਤੇ ਨਾਮ فِرْدَوْس ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਘਟਨਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 18:107 ਵਿੱਚ ਇਹ 'ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਬਾਗ' ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਚੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ; 23:11 ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਵਾਰਿਸ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰਸਪਰ ਵਰਣਨ ਇੱਕ ਹੀ ਜਨਾਅਤੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ। ਕੇਸ ਵੈਰੀਏਸ਼ਨ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਧਾਰਿਤ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਨੇ ਕੋਈ ਵੈਰੀਅਂਟ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਰਾਖਿਆ ਗਿਆ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਲੈਕਸਿਕਲ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।