وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قَدَم وأَقْدَام
ਫੁੱਟ
ਸਰੀਰ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قدم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قدم
ਰੂਪ: أَقْدَامَ · أَقْدَامِ · قَدَمٌۢ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ 48 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਾਰਮ II ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮਾਂ, ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਫਾਰਮ V ਅਤੇ X ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ; ਫਾਰਮ I ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੋਹਰੀ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ; ਅਤੇ قَدِيم ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਪੈਰ ਨਾਂਵ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਥਿਰ, ਫਿਸਲਣ, ਦੂਜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੇ, ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੇਨ-ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ 2:110 ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰੇਨਸਟਾਰਮਿੰਗ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਚੈਕ ਕੀਤੇ ਸੱਤ ਅਲਾਈਨ ਰੀਡਿੰਗਸ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਫਰੰਟ-ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। قَدَمَ صِدْقٍ 10:2 'ਤੇ ਅਤੇ 15:24 'ਤੇ ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ ਦੀ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਮਾਪ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।