هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
اقتحام الوجهة الصعبة
ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਡਿਫਫਿਕੁਲਟ ੇਨਟਰਯ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਰੋਧਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵੱਲ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قحم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مقتحم · اقتحم
ਰੂਪ: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੋਹਾਂ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਟਾਰਗਟ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਸਾਕਸ਼ੀ ਵੇਰੀਅੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਬਾਧਾ ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਦੇਣ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਚੜ੍ਹਾਈ ਇੱਕ ਹੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ-ਕਠਿਨਾਈ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।