لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
تَأْسِيس
ਲੱਭਿਆ
ਕਿਰਿਆ ਕਿਸੇ ਦੱਸੇ ਹੋਏ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أسس
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أسس
ਰੂਪ: أَسَّسَ · أُسِّسَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਲਕੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਆਨ 9:108 ਉਸ ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ 9:109 ਦੋ ਏਜੰਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਢਾਂਚੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। عَلَى ਤਤਵਕਾਂ ਬੇਸ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਰਮ II ਸਰਗਰਮ ਬਨਾਮ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆਵਾਨ ਵੋਇਸ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਦਲੀਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਗਠਿਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪੇਲੋਡ, ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਉਦਾਹਰਣ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੀ ਸਮੱਸਿਆ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।