ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

عَذْب

ਨਵੀਂ

ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸੁਖਦਾਇਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عذب

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: عذب

ਰੂਪ: عَذْبٌ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਦੂਰ

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

ਬਦਲਵਾਂ: ਇਹ ਪਾਣੀ ਹੈ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮਨਭਾਉਂਦਾ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਇਹ ਪਾਣੀ ਹੈ ਫਰੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਨਭਾਉਂਦਾ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਵਾਦ ਗੁਣ ਹੈ ਜੋ ਖਾਰੇ ਤੇ ਕੜਵੇ ਸਵਾਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।