وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
طرو
ਨਵੀਂ
ਖਾਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲਏ ਗਏ ਮੀਟ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਲੈਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طرو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: طري
ਰੂਪ: طَرِيًّا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਨੋਂ ਘਟਨਾਏਂ ਸਮੁਦ੍ਰ ਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਮਾਂਸ ਕੇ ਵਿਵਰਣ ਸੇ ਮੇਲ ਖਾ ਰਹੀ ਹੈਂ ਉਨਕੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸ਼ਬ੍ਦ ਟਕਰਾਵ ਸ਼ਾਖਾ ਕੇ ਬਿਨਾ ਏਕ ਖਾਦ੍ਯ-ਗੁਣਵਤ੍ਤਾ ਵਾਲੇ ਕੋਰ ਕਾ ਸਮਰ੍ਥਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ; ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ ਮਾਂਸ ਕੇ ਸਾਥ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਤਤ੍ਕਾਲ ਕੁਰਾਨ ਸਂਦਰ੍ਭੋਂ ਸੇ ਪਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ