وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
عَذْب
ਨਵੀਂ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸੁਖਦਾਇਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عذب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: عذب
ਰੂਪ: عَذْبٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 373 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਚਾਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 371 ਗੈਰ-ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਿਕਲਪਨਾ MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive, ਅਤੇ MH-muadhdhib-punisher-active ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਲਗਾਤਾਰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਨਾਂਵ, ਫਾਰਮ-2 ਕਿਰਿਆ, ਪੈਸਿਵ ਭਾਗੀਦਾਰ, ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਦੋ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਹਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ عَذْب ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਆਇਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਰੇ ਅਤੇ ਕੌੜੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੇਸ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਅਤੇ ਪੇਅਰਡ-ਵਾਟਰ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਦਲ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸੁਆਦੀ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖਾਰੇ ਕੌੜੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਉਲਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਕਲੀਫਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਜ਼ਾ ਉਸ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੁਆਦ ਗੁਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਟੱਕਰ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।