لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قبل / قبلا
ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ
ਇਕ ਸਾਹਮਣੀ ਪੱਖ, ਸਾਹਮਣੀ ਪਾਸੇ, ਸਾਹਮਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਹਮਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قبل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قبل
ਰੂਪ: قِبَلَ · قُبُلًا · قُبُلٍ · قِبَلِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًا
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 294 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਿੰਨ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਬਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਅਸਥਾਈ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਰਮ I ਪੈਸਿਵਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਸੈੱਟ ਦੇ ਪਾਰ, ਕਿਬਲਾ ਨੂੰ 2:142-145 'ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਕਬਲਾ ਹਿੱਲਣ ਜਾਂ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਫਾਰਮ VI ਪਰਸਪਰ ਫੇਸਿੰਗ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਾਰਮ I/V ਮਾਰਕ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਕੁਝ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਬਿਲ ਅਤੇ ਕਾਬਾਇਲ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕੋਸ਼ਿਕ ਕੰਪਨੀ/ਸਮੂਹ ਨਾਂਵ ਹਨ। ਸੱਤ ਇਕਸਾਰ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਿਊਬੁਲਾਨ/ਕਾਬੀਲਾਨ/ਕਿਬਾਲ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਰਥ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਰਨ ਡਰਾਫਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।