قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جِبْرِيل ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਨਾਂ
ਗਬਰੀਲ
ਕੁਰਆਨੀ ਖ਼ਾਸ ਨਾਂ ਜੋ ਉਸ ਹਸਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਰੱਬ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਪੈਗ਼ੰਬਰ ਦੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਵਹੀ ਉਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: جبريل
ਰੂਪ: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮਾਈਕਲ
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਅਤੇ ਮਿਚਅੇਲ ਅਤੇ ਮਿਚਅੇਲ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅਤੇ ਜਿਬਰੀਲ ਅਤੇ ਮੀਕਾਈਲ
ਸਹਯੋਗ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਦੋ ਨਾਮ ਦੇ ਉਲੇਖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।