وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ثَقِفَهُ
ਪੱਕੇ ਲਵੋ
ਸਰਗਰਮ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ثقف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ثقف
ਰੂਪ: ثَقِفْ · تَثْقَفَ · يَثْقَفُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਛੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਚਾਰ ਸਰਗਰਮ ਰੂਪ I ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੋ ਪੈਸਿਵ ਲੋਕ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਫੜੇ ਜਾਂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਾਲ, ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਮੂਡ, ਸ਼ਰਤੀਆ ਬਲ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪਿਛੇਤਰ, ਆਵਾਜ਼, ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਸਰਵਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 'ਆਓ,' 'ਫੜੋ' ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਇਕ ਪਹੁੰਚ-ਅੰਦਰ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹਨ, ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।