فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَاشَ لِلَّهِ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉ
ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਜੋ ਉੱਲੇਖਿਤ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਸਹੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حوش
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حاش
ਰੂਪ: حَٰشَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਖੁਸ਼ੀ
12:51
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਹੋਵ ਅਸਟੋਨਿਸ਼ਿੰਗ—ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅੱਲਾਹ ਫੋਰਬਿਡ—ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ
12:51 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋਸਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; 12:31 ਤੋਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅਮੇਜ਼ਮੈਂਟ ਇਨਵੇਰੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।