فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَاشَ لِلَّهِ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਕਲਪਨਾਯੋਗ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حوش
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حاش
ਰੂਪ: حَٰشَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਨੋਂ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਓਂ ਕੀ ਏਕ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਠ ਪਰ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕੀ ਗਈ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਯੂਸੁਫ ਕੇ ਵਿਵਰਣ ਮੇਂ ਮਹਿਲਾਓਂ ਦ੍ਵਾਰਾ حَاشَ لِلَّهِ ਬੋਲੀ ਜਾਤੀ ਹੈ, ਪਹਲੇ ਉਸੇ ਦੇਖਨੇ ਪਰ ਔਰ ਬਾਦ ਮੇਂ ਉਸਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਗਲਤ ਕਾਮ ਕੇ ਜ੍ਞਾਨ ਸੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਤੇ ਸਮਯ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਪੂਰ੍ਵਦਬਾਨਾਆਯਨ ਏਕ ਵਿਸ੍ਮਯਾਦਿਬੋਧਕ ਦੂਰੀ ਕੀ ਭਾਵਨਾ ਰਖਤਾ ਹੈ